第12章: 心绪混乱(上)(3/7)
thung歌曲声响彻整间酒吧,他手开始舞动起来肩膀也随着歌曲的节奏抖动着。(译者注:Luk
thung是流行于二战后的泰国乡村音乐,通常用独特的颤音演唱,是一种独特的音乐类型。)
【哦,美丽的姑娘啊一起来跳个舞吧,哦,美丽的姑娘啊一起来跳个舞吧,快点来一起跳舞,美丽的姑娘!大家一起来快乐地跳舞,站起来一起扭起来,
扭起来扭起来扭起来,一起扭起来~】
我们差点没忍住把嘴里的酒喷出来,Yok姐今天的现场演出是乡村音乐系列的吗?Tankun发了疯似的地跳着舞,他举着双臂跳着不知道在鬼吼鬼叫着什么,我不过才调了两杯酒给他而已,这就醉了?其他人也开始随着音乐的节奏摇摆起来,然后看着Tankun那奇怪的舞姿笑了。“Pol一起来跳啊!……你们只管敞开了玩,我请客。”他说完招手喊Pol出来和他一起跳,两人的舞姿水平相当不分上下。算了,这次就随你们闹吧。我见到这边也没有什么值得担心的事情,所以就从位置上走开了,走出来和店里的熟人打招呼,有些熟人是店里的客人,见到我就跑过来不是搂搂抱抱就是送酒给我,搞得我一阵忙乱。说了我只是待一会儿,估计还是太受欢迎的原因呗。每当人们倾着杯子把酒送进口中时我就觉得自己特别地受欢迎,这不是我自己一个人的感觉,而是大家都这样说……我感觉自己出来也有好一会儿了,是时候该回卡座上看看,结果发现就连都快50岁的Just哥也跟站起来随着恰恰舞曲的旋律跳着舞,那场景看着就像是宋干节里那些淘气的孩子们。而其他卡座的人都看向了我们这边嘴里同时发出起哄声和尖叫声响快把店里的屋顶掀翻了。我看到March和Pol在教Tankhun跳剑舞的舞步,额的神啊!我的头开始隐隐作痛起来了,那Tankhun舞步辣眼睛得我想打人。(译者注:Cha
Cha Cha 泰国又称Sam
Cha,是一种有节奏的恰恰舞曲,泰国一般的庙会,做功德,出家,婚礼,泼水节等节日一般会播放这种旋律的音-->>