“在有史以来最垃圾的...”尤因通过心声向他的恩师道歉，“约翰·汤普森手下浪费了四年的时间，但我并不聪明，也不是一个好队友，脾气粗暴，技巧粗糙，完全不能理解N.UCLA体系...”他瞪着路易——你认真的？

“所以我要郑重地向我最敬重的教练...路教练，道歉，让您费心了。”

“舒服了~~~”路易把棒球棍放在肩膀上，后面的内容，尤因念不念对他来说无所谓啊。

他把棒球棍放在肩上，招摇地走到门口。

“谁来投球？来陪我训练一下吧，十月先生1说我很有击球天赋，如果我今天能打出一记全垒打，我就辞职去大联盟试训...”

尤因拿着道歉稿尬住了。

1雷吉杰克逊的外号是十月先生，因为MLB的总决赛，也就是世界大赛通常在十月份举行（70年代的时候）。1977年，杰克逊在世界大赛上连续在三个不同的投手手上轰出三记全垒打帮洋基赢下冠军。原本拿来嘲讽他的“十月先生”变成了赞美他在世界大赛上抽风表现的符号。